Perjanjian Distribusi dan Ketentuan Layanan ini (“Perjanjian”) adalah perjanjian hukum yang mengikat antara ANDA dan PT YOZAK MUSIK KREASI, sebuah perusahaan yang didirikan berdasarkan hukum Negara Republik Indonesia, selanjutnya disebut sebagai “YOZAK”, “kami”, “milik kami”, atau “kita”.
Perjanjian ini mengatur penggunaan Anda atas platform distribusi digital YOZAK, termasuk distribusi rekaman musik dan konten audiovisual Anda ke penyedia layanan digital (“DSP”) terpilih, platform streaming, dan toko online (secara kolektif, “Layanan” kami).
Perjanjian ini juga berlaku untuk alat perlindungan konten YOZAK, sistem sidik jari digital, dan fitur atau layanan lain yang ditawarkan oleh YOZAK terkait dengan distribusi, monetisasi, dan pengelolaan konten Anda.
Jika Anda menandatangani Perjanjian ini atas nama satu atau lebih individu lain, grup artis, label rekaman, perusahaan, atau badan hukum mana pun, maka dengan menerima Perjanjian ini Anda menyatakan dan menjamin bahwa Anda berwenang untuk mengikat orang atau entitas tersebut pada Perjanjian ini.
Dalam hal ini, istilah "ANDA" mencakup semua pihak yang diwakili tersebut, dan YOZAK berhak untuk sepenuhnya mengandalkan wewenang Anda. Dengan mengklik untuk menerima Perjanjian ini, Anda mengakui bahwa Anda telah membaca, memahami, dan setuju untuk terikat oleh semua syarat dan ketentuan yang tercantum di sini.
Perjanjian ini berlaku efektif pada tanggal Anda mengklik untuk menyetujui Perjanjian ini ("Tanggal Efektif"). YOZAK TIDAK MEMILIKI HAK CIPTA ATAU KEPENTINGAN KEPEMILIKAN APA PUN ATAS MUSIK ANDA.
YOZAK hanya menerima lisensi terbatas untuk mendistribusikan, memonetisasi, dan melindungi konten Anda sebagaimana dijelaskan dalam Perjanjian ini. Anda memahami dan menyetujui bahwa Anda harus memiliki atau memegang 100% hak yang diperlukan untuk mereproduksi, mendistribusikan, mempertunjukkan secara publik, menampilkan secara publik, memonetisasi, dan memanfaatkan rekaman, komposisi musik, karya sastra, karya drama, karya lisan, karya seni, atau materi lain apa pun yang Anda unggah ke platform YOZAK.
Ini termasuk, tanpa batasan, hak untuk mendistribusikan unduhan digital, transmisi streaming, dan komunikasi elektronik lainnya dari konten Anda sebagaimana diperlukan agar YOZAK dapat memberikan Layanan-nya.
Anda setuju untuk menyediakan dan mengirimkan Konten (sebagaimana didefinisikan dalam bagian Definisi) kepada YOZAK semata-mata untuk tujuan distribusi dan monetisasi digital di semua platform dan wilayah seluruh dunia. Selama Periode Distribusi Eksklusif, Anda memberikan YOZAK hak eksklusif untuk mendistribusikan, mengirimkan, memonetisasi, dan menyediakan Konten di seluruh dunia, termasuk semua katalog lama yang ada serta rilisan baru apa pun yang diajukan selama jangka waktu Perjanjian ini.
Istilah “Konten” mencakup semua Rekaman, dan Materi Tambahan apa pun yang dimiliki atau dikendalikan oleh anda selama jangka waktu Perjanjian ini. Konten juga mencakup materi apa pun yang dikirimkan atau diunggah oleh ANDA ke YOZAK,melalui metode pengiriman lain apa pun yang disetujui oleh YOZAK.
Perjanjian ini memberikan kepada YOZAK semua hak, izin, dan otorisasi yang diperlukan untuk mendistribusikan, menyampaikan, memonetisasi, dan memanfaatkan Konten di seluruh dunia. YOZAK dapat menyediakan Konten di semua wilayah dan negara di seluruh dunia, termasuk platform digital, layanan, dan mitra yang beroperasi di wilayah tersebut, tanpa batasan geografis.
Perjanjian ini dimulai pada Tanggal Efektif dan akan berlanjut untuk Periode Awal 1 tahun, dimulai pada tanggal ANDA menyerahkan Rekaman pertama kepada YOZAK sesuai dengan persyaratan pengiriman YOZAK.
Setelah berakhirnya Periode Awal, Perjanjian ini akan secara otomatis diperpanjang untuk Periode Perpanjangan berturut-turut masing-masing satu (1) tahun, kecuali salah satu pihak memberikan pemberitahuan tertulis tentang tidak diperpanjangnya perjanjian setidaknya tiga (3) bulan sebelum berakhirnya Periode Awal atau Periode Perpanjangan berikutnya.
Selama masa perpanjangan, semua ketentuan Perjanjian ini akan tetap berlaku sepenuhnya kecuali kedua belah pihak sepakat secara tertulis untuk mengubah ketentuan tertentu.
Untuk semua distribusi musik digital khusus audio melalui DSP seperti Spotify, Apple Music, Amazon Music, JioSaavn, dll., YOZAK akan menahan biaya distribusi sebesar 30%, dan ANDA akan menerima 70% dari Pendapatan Bersih.
Sebagai pengecualian dari ketentuan di atas, persentase Pendapatan Bersih yang dibayarkan oleh YOZAK kepada ANDA sehubungan dengan pemanfaatan Konten melalui DSP yang terutama dikhususkan untuk streaming Video Musik (seperti YouTube dan VEVO) adalah sebesar 70,00%.
YOZAK akan menahan biaya sebesar 30% dari pendapatan tersebut.
Tiga puluh persen (30%) sisanya dari Pendapatan Bersih akan ditahan oleh YOZAK sebagai biaya distribusinya.
Biaya ini mencakup operasi penghapusan DSP, pembaruan metadata, dan komunikasi dengan platform.
Biaya ini mencakup operasi penghapusan DSP, pembaruan metadata, dan komunikasi dengan platform.
Selama Periode Distribusi Eksklusif, ANDA dengan ini memberikan kepada YOZAK hak eksklusif, tidak dapat dicabut, dan di seluruh dunia untuk mendistribusikan, mempromosikan, memanfaatkan, memonetisasi, dan mengelola Konten di semua format dan platform digital, baik yang sudah ada maupun yang akan dikembangkan di masa mendatang.
Jangka waktu pengiriman untuk setiap item Konten yang dikirimkan melalui YOZAK (sebagaimana didefinisikan kemudian) akan disepakati bersama oleh para pihak dengan itikad baik. ANDA setuju bahwa item pertama Rilis Baru dan/atau Katalog Lama harus dikirimkan paling lambat satu (1) bulan setelah Tanggal Efektif.
ANDA mengakui bahwa jika Konten dikirimkan kurang dari satu (1) minggu sebelum tanggal rilis komersial yang dimaksud, DSP dapat, atas kebijakan mereka sendiri, menunda atau memodifikasi tanggal rilis, dan YOZAK tidak akan bertanggung jawab atas penundaan tersebut.
Tanggal rilis komersial untuk setiap Rekaman akan ditentukan berdasarkan kesepakatan bersama, dengan ketentuan bahwa semua materi yang dibutuhkan dikirimkan tepat waktu dan sesuai dengan spesifikasi teknis YOZAK.
Konten akan dianggap sesuai dengan persyaratan teknis dan Metadata YOZAK dan DSP kecuali YOZAK memberitahukan ANDA tentang masalah apa pun dalam waktu lima belas (15) hari setelah pengiriman.
YOZAK berhak untuk membuat, merevisi, menyesuaikan, mengganti, atau menghapus Metadata untuk memenuhi persyaratan DSP, standar identifikasi konten, atau spesifikasi pengiriman. YOZAK dapat membebankan biaya yang wajar kepada ANDA terkait dengan koreksi atau optimasi tersebut.
ANDA setuju untuk mengirimkan dan merilis secara komersial minimal satu (1) item Konten baru per bulan kalender selama Periode Distribusi Eksklusif. Jika ANDA gagal mengirimkan setidaknya satu Rekaman atau Video Musik baru dalam bulan tertentu.
ANDA memahami bahwa DSP (Demand-Side Platform) dapat, atas kebijakan mereka sendiri, menolak, menangguhkan, menunda, atau menghapus secara permanen Konten dari layanan mereka atau memberlakukan ketentuan khusus terkait dengan Konten tersebut. YOZAK tidak bertanggung jawab atas keputusan apa pun yang dibuat oleh DSP.
Jika DSP (Digital Service Providers) mengharuskan YOZAK atau ANDA untuk memperoleh lisensi Hak Mekanis (sebagaimana didefinisikan kemudian) untuk distribusi Konten di Wilayah tertentu, YOZAK akan menggunakan upaya yang wajar secara komersial untuk mengelola lisensi ini atas nama ANDA (termasuk memperoleh dan membayar lisensi tersebut).
Jika, karena alasan apa pun, lisensi Hak Mekanis tersebut tidak tersedia atau belum disetujui, dan YOZAK memiliki bukti yang memuaskan tentang hal ini, YOZAK dapat, atas kebijakannya sendiri, menangguhkan distribusi digital Konten yang terpengaruh melalui DSP yang relevan di rilis tersebut.
YOZAK akan membuat laporan royalti bulanan untuk ANDA, yang dapat diakses melalui platform DBS atau sistem lain yang ditentukan. Setiap laporan akan mencakup ringkasan singkat:
Laporan pendapatan yang diperoleh dalam bulan tertentu akan dipublikasikan tanggal 15 bulan kedua berikutnya . Misalnya: pendapatan bulan Januari akan dilaporkan antara tanggal 15 April .
Setiap permintaan export laporan penjualan terperinci yang berformat mentah atau excel csv akan di kenakan biaya yang berlaku.
Pembayaran akan diproses setelah 15 hari setelah muncul update laporan (misalnya, pendapatan Januari update tanggal 15 januari lalu pembayaran pada tanggal 30 januari), dengan syarat saldo ANDA melebihi USD 20. Saldo di bawah minimum ini akan dialihkan ke siklus pendapatan berikutnya.
Pembayaran dilakukan melalui transfer bank atau metode lain yang disetujui. ANDA bertanggung jawab atas semua konversi mata uang dan biaya bank di pihak penerima. Termasuk biaya admin transfer yang berlaku.
Setiap perselisihan mengenai laporan royalti harus diajukan secara tertulis dalam waktu 30 hari sejak diterbitkan; jika tidak, laporan tersebut akan dianggap final dan mengikat.
Semua pembayaran belum termasuk PPN/GST. YOZAK tidak memotong pajak negara atas pendapatan ANDA. ANDA bertanggung jawab untuk menjaga keakuratan informasi domisili pajak dan bertanggung jawab atas segala biaya pajak sesuai domisili negara ANDA yang berlaku.
ANDA selanjutnya menjamin bahwa Konten, termasuk materi pihak ketiga yang terkandung di dalamnya, sepenuhnya dimiliki atau dilisensikan dengan benar oleh ANDA, bebas dari hak gadai, beban, klaim, atau perselisihan, dan tidak melanggar hak kekayaan intelektual, privasi, publisitas, moral, atau hak kontraktual pihak ketiga mana pun.
ANDA menegaskan bahwa semua izin, lisensi, surat pernyataan pelepasan tanggung jawab, dan persetujuan tertulis yang diperlukan dari Artis, penampil, produser, pembuat beat, kontributor, musisi sesi, pemegang hak cipta, dan pemangku kepentingan lainnya telah diperoleh secara sah. ANDA sepenuhnya bertanggung jawab atas semua pembayaran, royalti, biaya, dan kewajiban yang harus dibayarkan kepada pihak-pihak tersebut.
ANDA menjamin bahwa Konten tersebut mematuhi semua hukum, peraturan, dan standar industri yang berlaku, termasuk namun tidak terbatas pada hukum hak cipta, hukum persaingan usaha, dan peraturan perlindungan konsumen. ANDA juga menjamin bahwa tidak ada Konten yang telah dikirimkan atau didistribusikan yang melanggar aturan khusus DSP, termasuk namun tidak terbatas pada larangan terhadap streaming buatan, manipulasi tangga lagu, pertumbuhan audiens palsu, penipuan metadata, atau praktik penipuan lainnya.
Jika pihak ketiga mengajukan atau mengancam klaim (“Klaim”) terhadap YOZAK terkait dengan Konten, atau jika ANDA secara material melanggar Perjanjian ini, YOZAK akan memberitahukan ANDA secara tertulis sesegera mungkin. ANDA harus segera mengambil semua langkah yang diperlukan untuk menyelesaikan, membantah, atau membela Klaim tersebut dengan itikad baik dan harus menyediakan semua dokumentasi, bukti, dan bantuan yang wajar yang dibutuhkan oleh YOZAK.
Jika terdapat risiko hukum langsung atau potensi kerugian komersial, YOZAK dan/atau mitra DSP-nya dapat mengambil tindakan perlindungan tanpa pemberitahuan sebelumnya, termasuk menangguhkan atau menghapus Konten yang dipermasalahkan.
Apabila pemberitahuan penghapusan diterima berdasarkan Digital Millennium Copyright Act (DMCA) atau klaim hak cipta serupa, ANDA wajib menyerahkan bukti kepemilikan yang sah dalam waktu tiga (3) hari kerja . Apabila ANDA gagal menanggapi atau klaim tersebut sah, YOZAK dapat menghapus Konten dan mengenakan denda sebesar USD 15 per rilis .
Apabila aktivitas curang atau penyalahgunaan informasi (termasuk streaming palsu, manipulasi Metadata, atau distribusi Konten yang tidak sah) terbukti secara wajar oleh YOZAK, Konten yang bersangkutan akan segera dihapus dari semua platform. Royalti terkait dapat ditahan hingga enam (6) bulan selama investigasi, dengan perpanjangan jika diperlukan secara hukum atau operasional.
ANDA wajib menyerahkan dokumentasi kepemilikan yang sah untuk membantah atau menuntut kembali royalti yang ditahan.
Apabila dicurigai adanya kecurangan atau pelanggaran, YOZAK dapat menonaktifkan sementara akun DBS dan akan memberitahukan kepada mereka dalam waktu tiga (3) hari kerja . Untuk mengaktifkan kembali akses, ANDA harus memberikan ID yang valid, tautan Artis, dan bukti keabsahan dalam waktu lima (5) hari kerja . Kegagalan untuk mematuhi ketentuan ini dapat mengakibatkan penangguhan permanen dan kehilangan royalti.
ANDA (“Pihak yang Memberikan Ganti Rugi”) setuju untuk mengganti rugi, membela, dan membebaskan YOZAK, afiliasinya, pejabat, karyawan, dan agennya (“Pihak yang Dilindungi”) dari setiap kerugian, kewajiban, kerusakan, biaya, atau pengeluaran langsung dan terdokumentasi (termasuk biaya pengacara yang wajar) yang timbul.
Jika terjadi pelanggaran material, pihak yang tidak melakukan pelanggaran akan mengeluarkan pemberitahuan tertulis (melalui email atau surat tercatat) yang menguraikan masalah dan perbaikan yang diperlukan. Jangka waktu perbaikan yang berlaku akan bergantung pada tingkat keparahan pelanggaran. Jika ANDA memperbaiki pelanggaran tersebut, YOZAK akan melepaskan pembayaran yang ditahan.
Jika pelanggaran tersebut tidak diperbaiki, YOZAK dapat:
Upaya hukum ini dapat digunakan secara terpisah atau bersama-sama, dan YOZAK dapat menuntut ganti rugi atas kerugian aktual yang diderita. Kedua belah pihak mengakui bahwa langkah-langkah ini diperlukan untuk melindungi bisnis YOZAK.
Jika Pihak yang Dilindungi memiliki kewajiban pembayaran tetapi juga memiliki klaim ganti rugi, ia dapat mengimbangi jumlah yang terutang dengan pembayaran di masa mendatang. Jika pengimbangan tidak mencukupi, ANDA harus membayar sisa saldo dalam waktu lima belas (15) hari sejak menerima faktur. Semua klaim ganti rugi harus didukung dengan dokumentasi yang sesuai.
Jika suatu Klaim muncul tanpa kesalahan, kelalaian, atau kesalahan ANDA — misalnya, karena kesalahan DSP, kesalahan pengambilan sidik jari, atau kesalahan interpretasi Metadata — kedua belah pihak setuju untuk meninjau masalah tersebut secara kooperatif dan dengan itikad baik. Tanggung jawab dalam kasus tersebut akan dibagi secara adil dan proporsional berdasarkan keadaan dan keterlibatan aktual.
Perjanjian ini mulai berlaku pada Tanggal Efektif dan tetap berlaku sepenuhnya hingga akhir Periode Distribusi Eksklusif kecuali diakhiri lebih awal sebagaimana diuraikan di bawah ini.
Salah satu pihak dapat mengakhiri Perjanjian ini segera dengan pemberitahuan tertulis jika pihak lain:
Salah satu pihak dapat mengakhiri Perjanjian ini pada akhir Periode Awal atau Periode Perpanjangan apa pun dengan memberikan pemberitahuan tertulis setidaknya tiga (3) bulan sebelumnya. Jika tidak ada pemberitahuan tersebut, Perjanjian akan diperpanjang secara otomatis dengan ketentuan yang sama.